-
1 неприкрашенная правда
adjgener. derbe Wahrheit, die ungeschmink Wahrheit, die ungeschminkte Wahrheit, nackte Wahrheit, ungeschminkte WahrheitУниверсальный русско-немецкий словарь > неприкрашенная правда
-
2 неприкрашенная правда
adjgener. verdad pura (desnuda) -
3 правда
1. it is trueдопустим, что это правда — let us assume that this is true
я признаю, что это правда — I admit it to be true
может быть, это и правда — it might be true
2. true3. truth; true; rightнеприкрашенная истина, голая правда — unvarnished truth
Синонимический ряд:1. истина (сущ.) истина2. справедливость (сущ.) справедливостьАнтонимический ряд:вранье; кривда; ложь; неправда; обман -
4 настоящая правда
неприкрашенная истина, голая правда — unvarnished truth
Русско-английский большой базовый словарь > настоящая правда
-
5 неприкрашенный
-
6 неприкрашенный
1. unadorned2. unvarnishedнеприкрашенная история; — round unvarnished tale
неприкрашенная истина, голая правда — unvarnished truth
-
7 истина
ж. мат. truthистина, не требующая доказательства — indemonstrable truth
неприкрашенная истина, голая правда — unvarnished truth
Синонимический ряд:правда (сущ.) правдаАнтонимический ряд:заблуждение; ложь; обман -
8 искажать истину
истина, не требующая доказательства — indemonstrable truth
неприкрашенная истина, голая правда — unvarnished truth
-
9 непреложная истина
истина, не требующая доказательства — indemonstrable truth
неприкрашенная истина, голая правда — unvarnished truth
Русско-английский большой базовый словарь > непреложная истина
-
10 столп истины
истина, не требующая доказательства — indemonstrable truth
неприкрашенная истина, голая правда — unvarnished truth
-
11 исказит истину
1. distort the truthистина, не требующая доказательства — indemonstrable truth
неприкрашенная истина, голая правда — unvarnished truth
2. distorting the truthРусско-английский военно-политический словарь > исказит истину
См. также в других словарях:
правда — бессмертная (Случевский); безупречная (Рафалович); вечная (Рафалович); горькая (Будищев); «Закрытая от всех» (Шмелев); запредельная (Бальмонт); истинная (Мельн. Печерский); кричащая (Чехов); незыблемая (Шмелев); неоспоримая (Сергеев Ценский);… … Словарь эпитетов
неприкра́шенный — ая, ое. Такой, как есть, без прикрас. Неприкрашенная правда. □ Действительность вставала перед мысленным взглядом Лихаревых во всем своем неприкрашенном виде. Леонов, Конец мелкого человека … Малый академический словарь
батальная живопись — (баталистика) (от франц. bataille – битва), жанр живописи, посвящённый военной тематике: войнам, сражениям и сценам воинского быта. Художников, работающих в батальном жанре, называют баталистами. Изображение будней солдат и офицеров относится… … Художественная энциклопедия